Hoy podemos escuchar una parte de las Vísperas de Rachmaninov, escritas en 1915, que es una obra maestra de la música coral y de la liturgia ortodoxa rusa.
Coro de la Radio MDR de Leipzig, dirigido por Risto Joost.
Богородице Дево, радуйся,
благодатная Марие, Господь с тобою.
Благословена ты в женах,
и благословен плод чрева твоего,
яко Спаса родила еси душ наших.
[texto original en eslavo eclesiástico]
– –
Bogoroditse Devo, raduisya,
Blagodatnaya Marie, Gospod’s Toboyu.
Blagoslovena Ti v’zhenah,
i blagosloven Plod chreva Tvoego,
yako Spasa rodila, esi dush nashih.’
[trasliteración]
– –
Alégrate, virgen Madre de Dios,
María, llena de gracia, el Señor es contigo,
Bendita entre las mujeres,
y bendito el fruto de tu vientre.
De ti ha nacido el Salvador de nuestras almas.
Gracias
Qué maravilla!!!Graciñas
Gracias
SALVE MARÍA !! 🌷💞